In the current version (1.1) the items that delivery drones are delivering seem to be available before the animation of the drone dropping the item into the delivery site completes. The item seems to be available about 3-5 seconds before the drone's drop-off animation actually completes.