Its just currently straight up incompatible with SE. You can't access the link ID page at all, SE auto sets the ID, based on the surface you place the chest, and the type of chest it is. (They added in Arcolink chest as a very late game item you can get, stack size of 1, and limited to 10 slots.)
All of the other mods that use Linked chests are incompatible with Space Exploration for the same reason.
