if you do decide to do this, suggest using stacked icons. slightly reduces UPS, but will ensure graphics complies with any texture packs/overhauls in place. for each underground, gen new item. have it set icon to whatever the reference item uses, than add an index icon graphic on top.