Hi,
to plant the seeds automatically you just need to make them accessible to the robot network. The simplest way is taking them out of the greenhouse and putting them in logistic chests.
To choose where to plant them I usually have a blueprint of like 30x30 seeds and stamp that down where i need it.
I hope I helped you, let me know if you need anything else 😉
