When you try to flip horizontal or vertical the signals and stations do not flip they keep the pointing the same direction as original blueprint. Not sure if you are able to fix this. You also get an error that some entities that were placed were repositioned. So if you have 2 track system and you want to flip it vertically, if the signals/station were on the inside, they invert to the outside.
