Would like this feature myself.
I prefer AAI Containers & Warehouses for the storage containers because of the aesthetic, but would still want the big storage tanks this mod provide.
I don't like to have too much clutter in my build menu, so I end up disabling this mod unfortunately.