Howdy! Glad you're enjoying the mod.
I have gone ahead and made Hover Cars no longer interact with inserters on the ground in Mod Version 0.2.12. This was tested and worked as intended on my end.
For the sake of choice, there is now a Mod Setting that can toggle this feature. By default, inserters wont interact.
Thanks again, and if you find any other issues please let me know!