The indicator of evolution, the number of killed biters and more.
Providing the player with new tools or adjusting the game interface, without fundamentally changing gameplay.
are the kill statistics just the per force ones the game already tracks or is it per player?
Only per force. Personal statistics are not for this mod and is non planned at all.