Not sure what issue you'd be running into that you would be unable to set requests for the fusion robots as I've had no issues doing so in my game. And yes, when they are set to the default recipe of an entire fusion reactor per robot the 1 bot per rocket limitation is very much intentional, the other cost modes have larger rocket capacities in addition to the cheaper recipes.
