I am using pY. And this new feature only works on regular (yellow) and fast (blue) inserters, it does NOT seem to work on the mechanical inserters. So I'm not sure how it's coded exactly, but it would be great if it worked properly on modded inserters too!
Thank you for adding this feature though, it was very much desired by myself :)