i would also wish to know if it is possible to set an interconnection buffer, like one chest each inside and outside, then configure the i/o direction, the items will go the chest inside/outside based on input/output. every tick will send the items, etc. which is similar to a loader.
Yes, that exists in the mod (research "chest connections" if you haven't yet) and it's preferable to use chest connections with loaders instead of belt connections.