You know how chest connections work, right? Place chests on the inside and outside where you'd normally place belts. They'll connect and start to share their inventories. Now you can use loaders to make belts fill into the first chests and fill belts from the second chests. Works just like the belt did before, but more UPS efficient. Logistics chests also count as chests.
You can also check the FAQ for more information.
