Hello there.

I just wanted to ask if it is intended that when logistic network is full in one of the buildings, clicking on alert does not move you to the specific factory.
I'm quite sure it was working in previous version.

That isn't a thing and was never a thing. In fact, such a feature is not even possible to mod (at least in current Factorio versions), since it is beyond the limits of the current Factorio API.

Hmm...
I'm quite sure that it was showing properly on the map when there was an alert about no more storage space. In previous post I meant for the map just to move to a location of building in general - not to go inside-inside-inside-(...) to show where everything is full.

Yeah, that isn't possible either. Mods can generate their own alerts (by throwing down a programmable speaker), but they can't actually detect alerts.

Hmmm... I will go back to 0.15 version to get a screen shot of what I mean.
Perhaps I cannot express it enough with words :D