I do agree that Recursion 3 could be cool to have. Perhaps as a non-default mod option, because lets face it: that's WAY cheaty, for a mod that is already considered very cheaty by some.
I know code-wise it should be pretty easy, the limitation probably had to be specifically added in the first place, so adding a Tech and a check for that to the existing limiter to unlimit placement and activation of the buildings, and a checkbox on the mod options shouldn't be too hard to add.
However, I have to say that with Recursion 2, if you start thinking in recursive ways, you can do some really crazy stuff. I have a Mk1 storage building, that has 6 Mk1 storage buildings in it, but one of those 6 has 6 Mk1 storage buildings in it. I'm using it as a buffer for ore input, so the belt flows from the outside top and back out of the outside bottom. But it has 11 buildings worth of storage, and I can INFINITELY continue that storage just by repeating the pattern.
Whether or not MagmaMcFry decides to add Recursion 3, I recommend really embracing the recursion as it already is.