This is because it is technically always night inside factory buildings. If you like nightvision, but don't like the look of vanilla nightvision inside factory buildings, you could install a mod that adds better nightvision, for example Afraid Of The Dark. The next Factorio release will also have better nightvision.
