Yes, I've thought about that too (there's an unused roboport technology icon in the mod files), but in the end roboports are just too expensive to just add by research, and that players with modded games might need more powerful roboports than just the ones the research would add in, so I've decided that players should just place their own roboports so they have better control.
