If you create a resource, it creates a free belt. If you remove the belt, then remove and re-add the resource via the factory item input combinator, it creates another free belt. You can repeat this indefinitely.
To fix this, the belts created by this mod should probably be unremovable except by the item input combinator (if that's possible with mods).
Edit: this also happens with pipes.