Thanks for the great mod! According to FNEI, 1 uranium ore requires 10 sulfuric acid to mine. According to the in-game tooltip and the wiki, each uranium ore should require 1 sulfuric acid. I believe the problem is that you need to divide mineable_properties.fluid_amount by 10 to get fluid per mining operation.