Upgraded Factorio to 0.17.65, Electric Train to 0.17.27 and have the same problem. Tech is researched, but current collector and control station are missing from craft menu.
Edit: After posting this, I noticed you had just uploaded a new update 5 minutes before. After installing that update, it is now visible.
Thanks for the mod, btw...