The double furnaces do not use the Steel Plate Productivity Technology.
This block in data-updates.lua fixes it.
if mods["space-age"] then
table.insert(data.raw.technology["steel-plate-productivity"].effects, { type = "change-recipe-productivity", change = 0.1, recipe = "double-iron" })
end
Thanks