small hint since this problem happens sometimes also on some other mods:
windows ignores upper/lowercase, but the zip libraries don't. thus this problem often happens when some author checked his mod while it was unzipped and found no problem, but the distributed zip file shows that problem.
temporary fix: unzip the mod and windows will ignore the wrong case.
