Restrict amount of trains trying to reach station simultaneously by circuit network.
UPDATED:
* Added migration to native factorio train limits.
tldr: Train stop limit.
I was standing near one of my Artillery stops - which is limited to one train by your mod - and called in a shuttle using the other mod.
The shuttle was called in to station β834104.
Seconds later the game stopped and showed an error.
It looks like your mod doesn't like if someone else sends trains into the hidden train stops. https://drive.google.com/file/d/1Tj1xvV43b9dgNQGx7KUrjIXskcPQ_mrz/view?usp=sharing