When a player is in a train, the drones can get items from the whole train's inventory. Will return a stack of unused items to player's inventory even if the quantity is over the logistics system's request.
Steps to repeat:
go somewhere out of roboport range with item x in train's inventory
plop down ghosts for construction
let drones build
look at player's inventory