This mod prints every chat message into the terminal, so that you can read chat even once the messages are pushed off the screen in the gamechat. For this to work you have to start Factorio via terminal. If you are not sure how to start a program via terminal, there are plenty tutorials online for all the different OS.
Providing the player with new tools or adjusting the game interface, without fundamentally changing gameplay.