Hi,
first of all, thanks for making this mod. i was kind of sad that it was not working for .17 but i recently updated my game and i was really happy to see it works great on .18 ( the important version)

so, i will post a couple of images about my problems, trying to describe it :
https://i.imgur.com/OkHHCAO.jpg
this is what happens to me when i open a buy chest. from my GUI, you can see i use the full list of ore spot from YARM, and also EvoGUI. i also have the mods Big Bags and a few other but i think these one are the main one taking vision space.
i was wondering if you knew of a quick way to "fix" this that would already be implemented. i know i could move the inventory screen out of the way but it is kind of inconvenient to not see your inventory when trying to buy some stuff
here is a list of things that i think would be a good addition to your mod, they are not all related to this but i think it would be nice to have all of these
suggestion 1 : make the trader window in front of everything ( even inventory ) : https://i.imgur.com/y69NIPM.jpg
suggestion 2 : make the items/fluids list larger and higher ( having a scroll bar inside a window with a scroll bar is not good from my POV ) https://i.imgur.com/1YsK24E.png
suggestion 3 : make use of the space under the items in the trading chests
suggestion 4 : continue the good work

Thanks

Suggestion 1 is impossible due to current limitations of the game engine, check https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=28&t=85372&p=497019 and https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=28&t=84880&p=496029.

Thanks so much! If you could open GitHub issues for these that'd be great! I like the suggestions, I will work on implementing them on my upcoming revamp of this mod, especially the GUI improvements. I understand the frustration, as I use BM2 in my personal saves as well.