Are you referencing to excavators only directly inserting on one side of a belt? That is vanilla behavoir and I can't really change it.
You have to get creative to fill both sides of a belt. E.g first inserting into a chest and then put it on a belt.
In later stages they do stack items (like stack inserters) quadrupling output - but still only on one side