When a bucket wheel excavator Mk2 has the discharge pointed north, it unloads to the far side of the belt, instead of the near side. All other orientations correctly unload on the near side of a belt.
Additional information. This only seems to be an issue if the belt is traveling to the left. Belts traveling to the right seem to load to the correct side.