This mod allows the placement of water just like landfill.
Requires 400 water
Only stacks to 5

Research the tech to unlock.

All credits go to ceryss & Riley19280 - This is just a terrible rendition of their mod that makes waterfill a generally painful experience.