TO fix this, open the mod archive, in prototypes/entity/assembly-lines.lua
At the end, near data.raw.inserter, (L 640 and L646) remplace fast by factory:
data.raw.inserter["factory-inserter-leftside"] = ins_l
data.raw.inserter["factory-inserter-rightside"] = ins_r