Changelog

Version: 2.0.23
Date: 20. 09. 2025
  Changes:
    - Foodtorioの翻訳の修正。

Version: 2.0.22
Date: 20. 09. 2025
  Translation:
    - Foodtorioの追加。

Version: 2.0.21
Date: 18. 09. 2025
  Translation:
    - Advanced Target Prioritiesの追加。
    - Factorio Worldの追加。
    - Todo Listの追加。

Version: 2.0.20
Date: 19. 08. 2025
  Translation:
    - Yuoki Industries - Railwaysの追加。

Version: 2.0.19
Date: 10. 06. 2025
  Changes:
    - Ultracubeの翻訳にバニラの要素を変換するものが含まれていたため、該当箇所の翻訳を破棄しました。

Version: 2.0.18
Date: 10. 06. 2025
  Changes:
    - Omnimatterの翻訳の修正。

Version: 2.0.17
Date: 29. 05. 2025
  Changes:
    - 🌐 Muluna, Moon of Nauvisの翻訳にバニラの要素を変換するものが含まれていたため、該当箇所の翻訳を破棄しました。

Version: 2.0.16
Date: 26. 05. 2025
  Changes:
    - Omnilibraryの再翻訳。
    - Omnimatterの再翻訳。
    - Omnicompressionの再翻訳。
    - Omnicrystalの再翻訳。
    - Omnienergyの再翻訳。
    - Omnimoverの再翻訳。
    - Omniwaterの再翻訳。
    - Omniwoodの再翻訳。

Version: 2.0.15
Date: 18. 05. 2025
  Changes:
    - Omnicompressionの翻訳の修正。

Version: 2.0.14
Date: 17. 05. 2025
  Changes:
    - Omnifluidの追加翻訳。
    - Omnienergyの追加翻訳。

Version: 2.0.13
Date: 05. 05. 2025
  Translation:
    - Moonlit's RPG System Tweaksの追加。
    - Doing Things By Handの追加。

Version: 2.0.12
Date: 03. 05. 2025
  Changes:
    - Omnicompressionの追加翻訳。
    - Fill4Meの追加翻訳。
    - Manual Inventory Sortingの追加翻訳。

Version: 2.0.11
Date: 30. 04. 2025
  Changes:
    - Frost Bitersの追加翻訳。

Version: 2.0.10
Date: 12. 04. 2025
  Changes:
    - Yuoki Industriesのレシピとアイテムの表記ゆれを修正。
    - Yuoki Industriesの追加翻訳。

Version: 2.0.9
Date: 12. 04. 2025
  Translation:
    - Planet Castraの追加。
    - 🌐 Planet Maraxsisの追加。
    - 🌐 Muluna, Moon of Nauvisの追加。
  Changes:
    - Solar Productivityの修正。

Version: 2.0.8
Date: 05. 04. 2025
  Changes:
    - Modular Turretstの「減速」表記を「粘着」に修正。
    - Yuoki Industriesの「バイター」表記ゆれを修正。

Version: 2.0.7
Date: 29. 03. 2025
  Changes:
    - Yuoki Industriesの追加翻訳。(追加漏れ)

Version: 2.0.6
Date: 29. 03. 2025
  Changes:
    - Yuoki Industriesの追加翻訳。
    - Schall Endgame Evolutionの翻訳を変更。

Version: 2.0.5
Date: 28. 03. 2025
  Changes:
    - Circuit Visualizerの更新。

Version: 2.0.4
Date: 23. 03. 2025
  Changes:
    - Yuoki Industriesの「エイリアン」表記ゆれを修正。

Version: 2.0.3
Date: 11. 03. 2025
  Translation:
    - Modular Turretstの追加。
    - Schall Endgame Evolutionの追加。
    - Yuoki Industriesの追加。
    - Yuoki Industries - Engines (Addon)の追加。
    - Yuoki Tech Tree Extra Vanillaの追加。
  Changes:
    - RPG Systemの追加翻訳。

Version: 2.0.2
Date: 08. 11. 2024
  Features:
    - Mod: Space Ageの対応確認しました。
  Translation:
    - Repair Turretの追加。

Version: 2.0.1
Date: 25. 10. 2024
  Features:
    - Mod: Space Ageに対応できてない可能性があるそうです。注意して導入してください。
    - 私はMod: Space Ageを未購入ですので、対応する可能性は低いです。

Version: 2.0.0
Date: 21. 10. 2024
  Features:
    - Factoiro 2.0 および Mod: Space Ageに対応
    - 不明な問題点があるかもしれません。

Version: 1.0.20
Date: 11. 10. 2024
  Changes:
    - Ultracubeの翻訳にバニラの要素を変換するものが含まれていたため、該当箇所の翻訳を破棄しました。

Version: 1.0.19
Date: 25. 09. 2024
  Translation:
    - Solar Productivityの追加。

Version: 1.0.18
Date: 11. 09. 2024
  Translation:
    - Manual Inventory Sortingの追加。
    - Better Victory Screenの追加。
    - Far Reachの追加。
    - Flow Controlの追加。
    - Honkの追加。
    - Nixie Tubesの追加。
    - Picker Dolliesの追加。
    - Pushbuttonの追加。
    - Factorio Standard Libraryの追加。
    - Text Platesの追加。
  Changes:
    - changelog.txtのMod名をnameからtitleへ差し替えました。
    - Ultracubeの翻訳を調整。

Version: 1.0.17
Date: 03. 09. 2024
  Changes:
    - Ultracubeの翻訳を調整。
    - 各種超高密度立方体の表示を揃えて、色をつけてみました。

Version: 1.0.16
Date: 03. 09. 2024
  Translation:
    - Thought bubblesの追加。

Version: 1.0.15
Date: 03. 09. 2024
  Changes:
    - Ultracubeの誤訳を修正。
    - この翻訳MODの説明を更新。

Version: 1.0.14
Date: 02. 09. 2024
  Translation:
    - Thicker Power Wiresの追加。
    - AAI Loadersの追加。
    - Circuit Visualizerの追加。
    - Factory Searchの追加。
    - SUPERSONIC High Speed Train & fast large wagon Modの追加。
    - FNEIの追加。
    - Recipe Bookの追加。
    - What is it really used for?の追加。
    - Realistic Decoration Cleanupの追加。
    - Tree Collisionの追加。
    - Factorio Libraryの追加。
    - Ultracubeの追加。
  Changes:
    - Omnifluidの翻訳の修正。
    - Omnicompressionの翻訳の修正。
    - 各modの説明欄の翻訳を追加。(今後さらに追加予定)

Version: 1.0.13
Date: 06. 04. 2024
  Translation:
    - Rampant, fixedの追加。
  Changes:
    - info.jsonのOmnilibraryの記述ミスの修正。
    - Big-Monstersの翻訳の修正。
    - Rampant Arsenalの翻訳の修正。一部を意訳。
    - Fill4Meの翻訳の修正。
    - Omnicompressionの翻訳の修正。
    - Omnicrystalの翻訳の修正。
    - Omnienergyの翻訳の修正。
    - Omnifluidの翻訳の修正。
    - Omniscienceの翻訳の修正。
    - Omniwaterの翻訳の修正。
    - Omniwoodの翻訳の修正。
    - Omnimatterの翻訳の修正。

Version: 1.0.12
Date: 20. 03. 2024
  Translation:
    - Omnilibraryの追加。
    - Omnimatterの追加。
    - Omnicompressionの追加。
    - Omnicrystalの追加。
    - Omnienergyの追加。
    - Omnifluidの追加。
    - Omnimoverの追加。
    - Omnipermuteの追加。
    - Omniscienceの追加。
    - Omniwaterの追加。
    - Omniwoodの追加。

Version: 1.0.11
Date: 17. 03. 2024
  Translation:
    - Fill4Meの追加。
  Changes:
    - Merging Chestsの更新。
    - Pipe Visualizerの更新。

Version: 1.0.10
Date: 16. 03. 2024
  Translation:
    - Shield Projectorの追加。
    - Rampant Arsenalの追加。
    - Big-Monstersの追加。

Version: 1.0.9
Date: 21. 02. 2024
  Changes:
    - Warptorio2の技術名をバニラと区別するために"ワープ"接頭詞を付けていましたが、技術のアイコンで区別できるのでバニラに沿った技術名に改名しました。ただし、modとして"ワープ〇〇"と付く技術はそのままになっています。
    - Warptorio2の各説明にて日本語が怪しい箇所を適当に修正しました。
    - Warptorio2 Expansionの書式が崩れている箇所を修正しました。
    - Warptorio2とWarptorio2 Expansionのベースに対する名称をそれぞれ"基地"と"船"に調整しました。これはそれぞれのmodのコンセプトが異なるので違う名称になっています。
    - Warptorio2 ExpansionのmodタイトルをWarptorio2 Expansion_marvinに習い、"Warptorio2 Expansion"に調整しました。

Version: 1.0.8
Date: 18. 02. 2024
  Changes:
    - Explosive Bitersの複数の不足キーを追加。
    - Explosive Bitersの複数のキーを修正。
    - Frost Bitersの複数の不足キーを追加。
    - Frost Bitersの複数のキーを修正。
    - Toxic Bitersの複数の不足キーを追加。
    - Toxic Bitersの複数のキーを修正。
    - 共通ルールで上記3つの翻訳を調整。

Version: 1.0.7
Date: 13. 01. 2024
  Translation:
    - Rocket-Silo-Constructionの追加。
    - Arachnids as a Biter Factionの追加。
    - Arachnids on normal enemy forceの追加。

Version: 1.0.6
Date: 10. 12. 2023
  Changes:
    - 5Dim's mod - New Battlefieldのtechnology-nameのキーを修正。

Version: 1.0.5
Date: 03. 12. 2023
  Translation:
    - Lua API global Variable Viewer (gvv)の追加。
    - Bob's Adjustable Insertersの追加。
    - Bigger Artilleryの追加。
    - 5Dim's mod - Automated Fuel & Ammoの追加。
    - 5Dim's mod - New Automatizationの追加。
    - 5Dim's mod - New Battlefieldの追加。
    - 5Dim's mod - Bot Recallerの追加。
    - 5Dim's mod - New Coreの追加。
    - 5Dim's mod - New Decorationの追加。
    - 5Dim's mod - New Enemiesの追加。
    - 5Dim's mod - New Energyの追加。
    - 5Dim's mod - New Equipmentの追加。
    - 5Dim's mod - New Infinite Researchの追加。
    - 5Dim's mod - New Logisticの追加。
    - 5Dim's mod - New Miningの追加。
    - 5Dim's mod - New Moduleの追加。
    - 5Dim's mod - New Nuclearの追加。
    - 5Dim's mod - Oresの追加。
    - 5Dim's mod - New Resourcesの追加。
    - 5Dim's mod - New Storageの追加。
    - 5Dim's mod - New Trainsの追加。
    - 5Dim's mod - New Transportの追加。

Version: 1.0.4
Date: 29. 11. 2023
  Features:
    - changelog.txtの追加。
  Translation:
    - Reduced Researchの追加。
  Changes:
    - Warptorio2 Expansionの一部を意訳。

Version: 1.0.3
Date: 13. 11. 2023
  Translation:
    - Pipe Visualizerの追加。
    - Advanced Solar Panelsの追加。
    - Merging Chestsの追加。

Version: 1.0.2
Date: 01. 11. 2023
  Translation:
    - Fluid Memory Storage 🚰の追加。

Version: 1.0.1
Date: 27. 10. 2023
  Translation:
    - AAI Containers & Warehousesの追加。
    - Memory Storage 📦の追加。
    - Warehousing Modの追加。

Version: 1.0.0
Date: 26. 10. 2023
  Major Features:
    - 初回リリース。
  Translation:
    - Alien Biomesの追加。
    - Frost Bitersの追加。
    - Toxic Bitersの追加。
    - Explosive Bitersの追加。
    - Factorio crash site (and legacy items)の追加。
    - Planetorioの追加。
    - Planetorio Expansions Planetsの追加。
    - Warptorio2の追加。
    - Warptorio2 Expansionの追加。
    - Power Armor MK3の追加。
    - Armoured Bitersの追加。
    - Bob's Functions Library modの追加。
    - Melee Weaponsの追加。
    - Quality of Life researchの追加。
    - RPG Systemの追加。
    - Time Tools (+game speed +clock combinators)の追加。