Pretty easy fix, you can do the surgery yourself if you are so inclined (no guarantees, etc etc):
$ git diff
diff --git a/prototypes/technology/technology.lua b/prototypes/technology/technology.lua
index 04bb742..f62ea0f 100644
--- a/prototypes/technology/technology.lua
+++ b/prototypes/technology/technology.lua
@@ -13,7 +13,7 @@ localised_name = {"technology-name.electric-energy-accumulators-2"},
recipe = "advanced-accumulator"
}
},
- prerequisites = {"electric-energy-accumulators-1"},
+ prerequisites = {"electric-energy-accumulators"},
unit =
{
count = 200,