Im not sure about that "too OP" thing, legendary T5 (or any T5s really) will be expensive
For the name... I thought about something like "perfect" "(grand?) master" or "mythical", but i think i have a better solution:
If you lock T5 behind Cryogenic Science, you could go with a "supercooled theme". Like, IRL all our superconductors only work at really low temperatures, so it could be called like "Supercooled Solar Panels/Accumulators", and let them only be crafted on Aquilo.
I also considered "Promethium Panels", but then i realized that using promethium in anything other than it's science is kinda not worth it and upcycling promethium for legendary panels also sounds like a big nope.
Edit: Wait that theme only works if Space Age is enabled. Uh. Maybe something more generic after all?