This is basically GotLag's work. I just added a horn to cars and tanks and removed the restriction on manual control just to use the horn on trains. I also set the default config for trains to not honk when they're stopping and starting.