Wie man am russischen localization mod für Xander sieht, sind es über 500 items, die übersetzt werden müssen. Das ist einiges an Arbeit. Wenn Sie das tun wollen, hält sie niemand davon ab, den russichen translation mod zu kopieren und alle Übersetzungen durch deutsche zu ersetzen. Wenn Sie das ensprechende localization file für eine deutsche Version bereitstellen würden, würden Sie sicher Hilfe erhalten, um dies zu verwenden und/oder auf dem mod portal hochzuladen.
Wenn Sie allerdings dem autor, der viel seiner Freizeit in die Entwicklung dieses mods gesteckt hat, vorwerfen, dass er/sie sich nicht zusätzlich die Zeit nimmt, um den mod ausgerechnet in die deutsche Sprache zu übersetzen, dann ist das meiner Meinung nach unverschämt. Der Anteil der Leute, die modded factorio spielen und der deutschen, aber nicht der englischen Sprache mächtig sind, ist nicht sonderlich groß.
