The error looks like it's in \prototypes\vanilla\recipe\cheaper.lua. Line 105:
if recipe("basic-circuit-board") then
recipe("fast-splitter").ingredients = {{"splitter", 1}, {"basic-circuit-board", 2}, {"iron-gear-wheel", 2}}
recipe("express-splitter").ingredients = {{"fast-splitter", 1}, {"electronic-circuit", 2}, {"iron-gear-wheel", 2}}
else
recipe("fast-splitter").ingredients = {{"splitter", 1}, {"basic-circuit-board", 2}, {"iron-gear-wheel", 2}}
recipe("express-splitter").ingredients = {{"fast-splitter", 1}, {"electronic-circuit", 2}, {"iron-gear-wheel", 2}}
end
The recipes within the Else are the same as within the If. Line 112 should be "recipe("fast-splitter").ingredients = {{"splitter", 1}, {"electronic-circuit", 2}, {"iron-gear-wheel", 2}}"