This mod is great! Is there any possibility it could work in multiplayer? I tried using it, but instead of walking, the character would teleport a few tiles at a time
That's due to network latency. If you host the game it will be the same experience as a single player game. However other players will potentially teleport as you have experienced.
