It would be nice if the "Vacuum Cleaner" GUI had a button to give you a planner item, which would use the same settings as the currently selected filter preset.
When you select a region as the character controller, it would attempt to send the items to the character inventory, and fail if it runs out of room, similar to your normal function.
When you select a region in Remote View (even if your character is on the same surface), it would destroy the items and not send them anywhere. This is good for dealing with jams on other planets, but should bear an appropriate warning when using this mode.
EDIT: By the way, since I saw you posted here, I'll clarify that I would expect this selection-tool to be only-in-cursor. Being able to make multiple of them in the inventory each with their own settings is not too important to me.