I have not used this mod before, but based on the description and what I know about the Ore Eraser mod by tergiver, you should be able to remove the trees from any visible location on the map (you'll have to zoom in far enough on your map to be able to remove the trees).
