If the Quickbar is not enough, create toolbars that can hold items and tools and be positioned anywhere you like.
Providing the player with new tools or adjusting the game interface, without fundamentally changing gameplay.
Bug report: https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=7&t=121602
Partially done in 2.26.0 by reusing game controls.
