Might your mod have removed the "regular water-fill tool" by accident? I no longer see it as a craft-able item since adding your mod (although it might be another one...just checking here first).
~B
EDIT: Ah, wait a sec, it appears that you might have simply altered the graphics. I do see one when I dig deeper.
