After researching the "Fruits processing" technology, it is impossible to advance further in the tech tree, because jelenut and yumako cannot be processed into jelly and puree at the assembler (processing requires a Bio-Chamber, which is locked behind "Biological Research 3") for subsequent conversion into Bio-flux.