if you have disabled it, collect/pick up all the droids, pick up all the assemblers, place the assemblers down again, deploy more droids. they should form squads and do stuff now.
when you have UnitControl mod on, it basically turns off all the automatic AI and squad management, and it's permanent for all the deployed units/assemblers at that time onwards.
let me know if that has fixed it.