Ok, im not sure if the enemies have "aggro-settings" of any kind but we kinda need a tank to take on damage on the others behalf.
Simple idea. Low damage, large'ish AOE, massive HP and preferrably, hp-regen. not sure if possible, but ONE per squad. Cant have more than one squad-up. AKA, cant be spammed.
Aviable early-on. Large material cost but simple materials.
Takes on the heat while others dish out the hurt. Auto-repairs keep the poor fella going.
Or a repair-bot that can repair others from a distance. Unarmed. One per squad.
Could that be done? I take it theres some limitations in the engine itself. Considoring how easy it is to build a rocket-silo i'd say Robot Army is the "true" endgame in Factorio right now.