Glad you are interested!
Doing this properly (with e.g. a config) is not on the roadmap currently. You can patch your local copy to achieve this by changing loot_to_add in data-final-fixes.lua:1 to include the artifact(s) you want, though the drop rates will all be the same and I don't know whether you want that.
