Hi,
The version 0.1.1 should already swap resources from the current one to next one available and then loop back. You can view the source by downloading the mod from here, it's all there inside the zip file.
It has been a while, but if I remember correctly you can edit the info.json file you can add dependencies to the mod you want to be loaded before Ore Swapper is loaded.
EDIT:
Version 0.1.2 does handle it automatically, I just never uploaded it. Whoops.