Привет, на энтузиазме перевёл пару модов за 6 часов - Voidcraft (https://mods.factorio.com/mod/Voidcraft) и VoidBlock (https://mods.factorio.com/mod/VoidBlock). Могу я закинуть этот перевод в твой мод? (Поискал другие "сборники" переводов модов на русский, не особо нашёл более популярные и объёмные)

Перевод готов, сначала отписал автору, но он отмахнулся, не хочет всё это поддерживать при обновлениях и тд.

У меня осталось 2 пути - закинуть свой перевод в чей-то "сборник" переводов, либо создать свой отдельный мод для перевода, что не очень хочется, так как захламлять список модов кучей переводов думаю никому не в радость.

Ссылка на перевод (надеюсь сайт выбрал нормальный): https://limewire.com/d/0bcc155f-d00d-4c49-8ae1-31debf1e0e5d#vt3Smay72oDYSPEDN9KfQTj7A_nv-ISuir9uY9jZl0Q

Добрый день! Я добавил ваши переводы в свой пакет.

Большое спасибо.

Заметил что Voidcraft и VoidBlock отсутствуют в общем списке добавленных переводов (что в описании к моду), возможно стоит добавить? Или есть нюансы?

Нюансов нет. Просто описание постоянно обновлять - заморочка... Там не только эти переводы упомянуты. Плюс некоторые переводы удалены, так как их добавили в оригинальные моды.

Поэтому лучше пока ориентироваться по лог-файлу...

Может как нибудь заморочусь и обновлю описание. Но не сейчас...

Хорошо, понял, спасибо за развёрнутый ответ)

Привет, решил отписать на всякий - в итоге всё же создал свой мод для перевода (https://mods.factorio.com/mod/voidcraftru), на то появилось две причины:

1. Недавно отписал человек под постом оригинального мода, с просьбой скинуть ему перевод, то есть он сам не смог найти перевод, хоть он и был залит в твой сборник.

2. Оказывается уже существовал другой перевод в сборнике (https://mods.factorio.com/mod/Language_Pack_RUS), то есть я сам, как и отписавший мне человек, тоже не нашёл перевод, хоть он и был)

Оба эти события натолкнули меня на то, что сборники хоть и удобны, но иногда люди просто не могут понять, есть ли в сборнике нужный им перевод, и просто пропускают его мимо.

В любом случае, можешь распоряжаться моим переводом, который уже залит в твой сборник, как угодно)

Спасибо за сообщение! Бывает такое... В действительности я так и создал этот сборник, что бы не париться с чужими сборниками... Просто залил его на этот портал, что бы не потерять... Ну, а то что он стал таким популярным, скорее случайность - чем мое намерение...)

В принципе, я тоже не вижу никаких проблем - если у вас, или у кого-то появится желание включить в свои сборники какие-то локализации из моего сборника....