That's certainly possible. I acknowledge that this mod is just a proof of concept in its current state. I have two ideas for how to differentiate the different planet zones.
Equatorial Zone: This uses the planet's default settings.
Temperate Zone: Increase resource density, but start evolution factor at 80%. Solar power reduced by 50%.
Polar Zone: Change the day length to be equivalent to the planet's year length, to reflect the long day and long night pattern of polar regions. Nauvis will have a year length of 365 Nauvis days, and the other planets will have a year length calculated relative to Nauvis with Kepler's Third Law. For Nauvis, this means a year will be around 42 hours long. Solar power reduced by 75%.