Right, built-in GUIs can’t be changed by mods. What you can do is mod out or console command that research or the trash slots out of your force so it doesn’t show up. Try /c game.player.character.character_trash_slot_count_bonus = 0
I’m not 100% if this will work, for all I know there’s a base trash slot count and the bonus can only add.
