The problem is that the basic belt is locked behind the research from the lab: need basic belt to build lab --> need lab to research basic belt --> stuck
solution could be to make the basic belt available before the lab
I simply just replaced the Transport Belt (transport belt) with the Basic Transport Belt (black transport belt), in the Science Lab recipe :)
Sorry if that was not clear in the mod description :)