It you take a small screenshot of the death and include it in the log? It would make them a lot more memorable.

It should probably be about 256x256 and not be saved if someone dies twice in 10 minutes or so to avoid bloating the save file.

Alternately, it might be possible to make a little information simulation of the death. That might be smaller.

It is possible to get a screenshot and save it to a local PC, but it probably cannot display that screenshot in the game.

If you know of a mod that does that, please let me know so I can reference it.